Opracowane przez nas materiały w języku ukraińskim – opisy i instrukcje wraz z kartami pracy – na lekcje fizyki, to w przypadku naszej cieszącej się ogromną popularnością, serii 7 zestawów EKSPERYMENTY UCZNIOWSKIE Fizyka, oznacza to 96 opisów i przebiegu eksperymentów fizycznych w języku ukraińskim!
Nauczyciel otrzymuje więc wraz z zestawem lub zestawami instrukcję z kartami doświadczeń w języku polskim i identyczną w języku ukraińskim.
Z jednym zestawem lub serią zestawów mogą więc jednocześnie pracować i przeprowadzać doświadczenia fizyczne uczniowie polscy i uczniowie ukraińscy. Zestawy z tej serii są bardzo kompaktowe, łatwe do rozdania i zebrania, mają przystępną cenę i są rozpowszechnione w polskich szkołach. Mamy więc nadzieję, że dodanie do nich instrukcji w języku ukraińskim dla uczniów, nauczycieli fizyki i ich ukraińskich asystentów przyczyni się wymiernie do integracji uczniów z Ukrainy i włączenia ich w system szkolny polski.
Do pobrania:
Przykładowy fragment instrukcji w języku ukraińskim: